Hermitage Tournonais, communauté de communes